Para melhor correspondermos às expectativas e necessidades dos nossos clientes, trabalhamos com quatro tipos de madeira: pinho, freixo, carvalho e acácia. O que os distingue?
In order to better match our clients expectations and needs, we work with four kinds of wood: pine, ash, oak and acacia. What distinguish them?
PINHO / PINE | FREIXO / ASH | CARVALHO / OAK | ACÁCIA / ACACIA |
Origem: Portugal Origin: Portugal |
Origem: Portugal e França Origin: Portugal and France |
Origem: Portugal e França Origin: Portugal and France |
Origem: Portugal Origin: Portugal |
Tonalidade: clara Color: light |
Tonalidade: clara Color: light |
Tonalidade: escura Color: dark |
Tonalidade: escura, mas com algumas variações naturais Color: dark, but it may present natural variations |
Aparência: heterógenea, com nós e veios Aspect: heterogeneous, with knots and veins |
Aparência: homógenea, sem nós ou veios Aspect: homogeneous, without knots and veins |
Aparência: homógenea, sem nós ou veios Aspect: homogeneous, without knots and veins |
Aparência: heterógenea Aspect: heterogeneous |
Densidade: média (550kg/m3) Density: medium (550kg/m3) |
Densidade: média/alta (700kg/m3) Density: medium/ high (700kg/m3) |
Densidade: alta (720-750kg/m3) Density: high (720-750kg/m3) |
Densidade: alta (720kg/m3) Density: alta (720kg/m3) |
Robustez: média Hardness: medium |
Robustez: média / alta Hardness: medium/ high |
Robustez: alta Hardness: high |
Robustez: alta Hardness: high |
Resistência: média Resistence: medium |
Resistência: alta Resistence: high |
Resistência: muito alta Resistence: very high |
Resistência: muito alta Resistence: very high |
No entanto, e como matéria-prima que é, a madeira é definida pelo meio e condições em que cresce. Por isso, é também natural que apresente variações entre si e que as características que a definem não sejam standard.
However, and being a raw material, wood is defined by the environment and conditions in which it grows. Therefore, it's expected taht wood presents variations between itself and its characteristics aren't standard.